من نحن
سند: مركز للعدالة الجسدية ويعدّ مبادرة بقيادة الأفراد الترانس، وقد أُسست من قبل المجتمعات الترانس ومن أجلهم/ن. نؤمّن مساحات تعزّز التواصل وتوفّر الإرشاد والدعم، بما يضمن وصول الأفراد الترانس إلى الوسائل والمعرفة اللازمة لخوض التحديات القانونيّة والطبيّة والاجتماعيّة وغيرها من التحديات اليومية. إن عملنا مترسّخ في الاهتمام المتبادل، دعم الأقران، والعمل الجماعي
غالبًا ما يواجه الأفراد الترانس العوائق عند محاولة الوصول إلى الاعتراف القانوني والعناية الطبيّة والدعم المجتمعي. وقد تبدو هذه الأنظمة بيروقراطية وتبعث على مشاعر الإقصاء والإحباط. وقد وُلِد سند لتغيير هذا الواقع، إذ إننا نعمل على تسهيل هذه الإجراءات والوصول إليها وترسيخها في المجتمع. فمثل هذه التجارب لا ينبغي أن يمرّ بها الفرد وحده.
النهج المُتّبع
دعم الأقران في المسار القانوني
نوفّر دعمًا قائمًا على المجتمع المحلي لمساعدة الأفراد الترانس على فهم الإجراءات القانونية والحصول على المستندات الأساسية والدفاع عن حقوقهم/ن بشكلٍ أفضل.
المعرفة والقيادة
نعزّز الخبرات والعمل الجماعي الناتج عن قيادة الأفراد الترانس عبر إتاحة السبل للوصول إلى المعلومات ودعم الأقران ولإتقان المهارات.
بناء القدرات والموارد
نطوّر ونشارك الأدوات التي تمدّ الأفراد الترانس ومجتمعاتهم/ن بالمعرفة اللازمة لمساندة أنفسهم/ن وبعضهم/ن البعض.
المجتمع والتضامن
نعزز التواصل والقدرة على التحمل والقوّة الجماعية من خلال المنتديات والشبكات. كما نعتمد منهجًا شاملًا يرحب بالأفراد من كافة أطياف العبور، ويقر بغنى تجاربنا المشتركة.
عملنا
النشاطات
At Sanad, we create spaces for trans people to connect, share knowledge, and access the tools they need to navigate legal, medical, and social systems. Our work focuses on four core initiatives:
- Peer Support & Accompaniment
Sanad offers community-based support to trans individuals navigating legal and medical systems. This may involve understanding a procedure, preparing documents, or identifying safer, more affirming pathways to care.
Accompaniment at Sanad can include:
- Sharing reliable information in formats tailored to different needs and contexts.
- Preparing together for legal or medical processes by mapping out questions, steps, expectations, gathering the required documentation, understanding the different procedures at hand and the specialized language used.
- Supporting individuals through common concerns such as documentation barriers, discrimination, or complex legal/medical procedures based on the team’s capacity.
- Being present, when possible, at a medical or legal appointment for accompaniment if needed.
- رف سند
يحتوي رف سند على مجموعتنا النامية من الموارد المتاحة التي صممت لإمداد الأفراد الترانس بما يحتاجونه من معلومات. إذ نجري الأبحاث وننشر وننتقى المواد بما يتضمّن:
- الأدلّة القانونية والطبية المصممة حول تجارب الأفراد الترانس
- الأبحاث حول مختلف الظروف التي يعيشها الأفراد الترانس.
- المقالات والأخبار والمحتوى الثقافي الذي يعزز وجهات نظر الأفراد الترانس.
- ملتقى: المنتدى
يمثّل ملتقى مساحة رقمية آمنة وتفاعليّة تمكن الأفراد الترانس من تبادل المعرفة وبناء الشبكات الاجتماعية وتلقّي الدعم. ويتوفّر ملتقى بصيغتي موقع إلكتروني وتطبيق هاتفي، ممثّلًا امتدادًا لسند ومقدّمًا:
- الوصول إلى فريق سند لتلقي الدعم أو الإحالات
- مساحة خاضعة للإشراف لمشاركة التجارب والموارد
- منصّة الدعم الأقران والتعلم الجماعي.
- التفاعل مع مجموعة واسعة من الموضوعات الموضوعات المتعلقة بالقضايا القانونية والطبية أو السياسة أو الثقافة أو الأحداث الراهنة أو الحياة اليومية.
- الزمالة
يدعم برنامج الزمالة الخاص بنا المناصرين/ات والباحثين/ات الصاعدين/ات من خلال تقديم:
- الإرشاد والتدريب في مجالات التنظيم القانوني والطبي والمجتمعي
- ورش العمل العمليّة لبناء القدرات وتعزيز القيادة.
- الموارد والتمويل لتطوير المشروعات وتنفيذها
We will post more information about our next fellowship cycle in 2027. Stay tuned!
آليّة عملنا
تستند أعمالنا كافّة إلى تجارب الأفراد الترانس. سواء تعلّق الأمر بدعم الأقران أو مشاركة المعرفة أو مناصرة الحقوق، فإنّنا نصبّ تركيزنا على تعزيز مجتمعاتنا بطرقٍ عمليّة ومتاحةٍ ومؤكّدة. فإنّنا نتّبع منهجًا صلبه التعاون ونتشارك بشكلٍ فعّال مع المنظمات والمهنيين/ات القانونيين/ات ومزاولي/ات الطب والحلفاء/الحليفات لتعزيز أثرنا الجماعي.
ادعم/ي عملنا
يستمد سند قوته من التعاون والجهود الجماعية
فإن كنت فردًا أم منظّمة أم حليفًا/ة، يمكنك دعمنا من خلال عدّة طرق:
- التشارك معنا لإثراء الوصول إلى الموارد الأساسية.
- مشاركة خبراتك لتعزيز مبادراتنا.
- دعم مساحاتنا من خلال تمويل البرامج والأبحاث أو جهود المناصرة.
من نحن
سند: مركز للعدالة الجسدية ويعدّ مبادرة بقيادة الأفراد الترانس، وقد أُسست من قبل المجتمعات الترانس ومن أجلهم/ن. نؤمّن مساحات تعزّز التواصل وتوفّر الإرشاد والدعم، بما يضمن وصول الأفراد الترانس إلى الوسائل والمعرفة اللازمة لخوض التحديات القانونيّة والطبيّة والاجتماعيّة وغيرها من التحديات اليومية. إن عملنا مترسّخ في الاهتمام المتبادل، دعم الأقران، والعمل الجماعي
غالبًا ما يواجه الأفراد الترانس العوائق عند محاولة الوصول إلى الاعتراف القانوني والعناية الطبيّة والدعم المجتمعي. وقد تبدو هذه الأنظمة بيروقراطية وتبعث على مشاعر الإقصاء والإحباط. وقد وُلِد سند لتغيير هذا الواقع، إذ إننا نعمل على تسهيل هذه الإجراءات والوصول إليها وترسيخها في المجتمع. فمثل هذه التجارب لا ينبغي أن يمرّ بها الفرد وحده.
أُسّس سند عام 2025، وقد جاء ثمرةً لسنوات أمضاها فريق كرّاس وغيرهم/ن من الناشطين/ات في العمل على القضايا المتعلقة بالأفراد الترانس. وفي حين أدّت مجموعة .كرّاس دورًا محوريًّا في دعم إنشاء
سند، إلّا أنّه مركزٌ مستقل مبني على تجارب وأصوات ورؤى أعضائه
النهج المُتّبع
دعم الأقران في المسار القانوني
نوفّر دعمًا قائمًا على المجتمع المحلي لمساعدة الأفراد الترانس على فهم الإجراءات القانونية والحصول على المستندات الأساسية والدفاع عن حقوقهم/ن بشكلٍ أفضل.
المعرفة والقيادة
نعزّز الخبرات والعمل الجماعي الناتج عن قيادة الأفراد الترانس عبر إتاحة السبل للوصول إلى المعلومات ودعم الأقران ولإتقان المهارات.
بناء القدرات والموارد
نطوّر ونشارك الأدوات التي تمدّ الأفراد الترانس ومجتمعاتهم/ن بالمعرفة اللازمة لمساندة أنفسهم/ن وبعضهم/ن البعض.
المجتمع والتضامن
نعزز التواصل والقدرة على التحمل والقوّة الجماعية من خلال المنتديات والشبكات. كما نعتمد منهجًا شاملًا يرحب بالأفراد من كافة أطياف العبور، ويقر بغنى تجاربنا المشتركة.
عملنا
النشاطات
At Sanad, we create spaces for trans people to connect, share knowledge, and access the tools they need to navigate legal, medical, and social systems. Our work focuses on four core initiatives:
- Peer Support & Accompaniment
Sanad offers community-based support to trans individuals navigating legal and medical systems. This may involve understanding a procedure, preparing documents, or identifying safer, more affirming pathways to care.
Accompaniment at Sanad can include:
- Sharing reliable information in formats tailored to different needs and contexts.
- Preparing together for legal or medical processes by mapping out questions, steps, expectations, gathering the required documentation, understanding the different procedures at hand and the specialized language used.
- Supporting individuals through common concerns such as documentation barriers, discrimination, or complex legal/medical procedures based on the team’s capacity.
- Being present, when possible, at a medical or legal appointment for accompaniment if needed.
- رف سند
يحتوي رف سند على مجموعتنا النامية من الموارد المتاحة التي صممت لإمداد الأفراد الترانس بما يحتاجونه من معلومات. إذ نجري الأبحاث وننشر وننتقى المواد بما يتضمّن:
- الأدلّة القانونية والطبية المصممة حول تجارب الأفراد الترانس
- الأبحاث حول مختلف الظروف التي يعيشها الأفراد الترانس.
- المقالات والأخبار والمحتوى الثقافي الذي يعزز وجهات نظر الأفراد الترانس.
- ملتقى: المنتدى
يمثّل ملتقى مساحة رقمية آمنة وتفاعليّة تمكن الأفراد الترانس من تبادل المعرفة وبناء الشبكات الاجتماعية وتلقّي الدعم. ويتوفّر ملتقى بصيغتي موقع إلكتروني وتطبيق هاتفي، ممثّلًا امتدادًا لسند ومقدّمًا:
- الوصول إلى فريق سند لتلقي الدعم أو الإحالات
- مساحة خاضعة للإشراف لمشاركة التجارب والموارد
- منصّة الدعم الأقران والتعلم الجماعي.
- التفاعل مع مجموعة واسعة من الموضوعات الموضوعات المتعلقة بالقضايا القانونية والطبية أو السياسة أو الثقافة أو الأحداث الراهنة أو الحياة اليومية.
- الزمالة
يدعم برنامج الزمالة الخاص بنا المناصرين/ات والباحثين/ات الصاعدين/ات من خلال تقديم:
- الإرشاد والتدريب في مجالات التنظيم القانوني والطبي والمجتمعي
- ورش العمل العمليّة لبناء القدرات وتعزيز القيادة.
- الموارد والتمويل لتطوير المشروعات وتنفيذها
We will post more about our next fellowship cycle in 2027!
آليّة عملنا
تستند أعمالنا كافّة إلى تجارب الأفراد الترانس. سواء تعلّق الأمر بدعم الأقران أو مشاركة المعرفة أو مناصرة الحقوق، فإنّنا نصبّ تركيزنا على تعزيز مجتمعاتنا بطرقٍ عمليّة ومتاحةٍ ومؤكّدة. فإنّنا نتّبع منهجًا صلبه التعاون ونتشارك بشكلٍ فعّال مع المنظمات والمهنيين/ات القانونيين/ات ومزاولي/ات الطب والحلفاء/الحليفات لتعزيز أثرنا الجماعي.
ادعم/ي عملنا
فإن كنت فردًا أم منظّمة أم حليفًا/ة، يمكنك دعمنا من خلال عدّة طرق:
- التشارك معنا لإثراء الوصول إلى الموارد الأساسية.
- مشاركة خبراتك لتعزيز مبادراتنا.
- دعم مساحاتنا من خلال تمويل البرامج والأبحاث أو جهود المناصرة.
